 История изучения финского языка в образовательных учреждениях Санкт-Петербурга имеет давние корни. По данным Института Финляндии в Санкт-Петербурге сегодня в 7 образовательных учреждениях изучается финский язык – №№ 23, 200, 201, 204, 227, 284, 582.
Мы все разные, у каждого из нас свой взгляд на вопросы изучения финского языка и культуры, но все мы объединены интересом к этой стране и множеством нерешенных проблем.
Сегодня назрел вопрос создания «Санкт-Петербургской ассоциации образовательных учреждений, в которых преподается финский язык».
Официальная информация:
Карта Санкт-Петербурга, на которой нанесены школы с финским языком:
Проекты, реализуемые в рамках Ассоциации:
Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка"
13 декабря в гимназии состоялся конкурс для студентов 3-5 курсов "Лучший урок финского языка".
Презентацию с фотоотчетом можно посмотреть здесь.
Победителями и призерами конкурса стали:
Диплом 1 степени – Андрей Прытков (3 курс РГПУ) (видео с фрагментом урока)
Диплом 2 степени – Анна Голева (5 курс РГПУ)
Диплом 3 степени – Анастасия Калашникова (3 курс РГПУ)
Диплом 3 степени – Ксения Бронецкая (3 курс РГПУ)
Диплом 4 степени – Дарья Юрко (5 курс РГПУ)
Диплом 5 степени – Ольга Зуйкова (4 курс РГПУ)
Ежегодный праздник для учащихся "Suomen Juhla"
15 декабря состоялся Финский праздник, в рамках которого прошло подведение итогов конкурса "Лучший урок финского языка", награждение победителей. Гостями праздника были учащиеся и учителя школ, в которых преподается финский язык (№200, №201, №284). Каждая команда творчески представила свое образовательное учреждение, затем ребята поучаствовали в игре по станциям. Праздник завершился фуршетом с традиционными рождественскими блюдами.
С программой и дополнительной информацией можно познакомиться здесь.
Встречи участников Санкт-Петербурской ассоциации школ с финским языком :
- первая встреча - 15 декабря 2011 года, ГБОУ Гимназия №227 Санкт-Петербурга
Цель: знакомство людей, заинтересованных судьбой изучения финского языка в школах Санк-Петербурга и осознание необходимости создания Петербургской ассоциации школ с финским языком.
- вторая встреча - 02 марта 2012 года, Генеральное консульство Финляндии в Санкт-Петербурге
Цель: понимание ожиданий будущих членов Ассоциации от этой организации и составление планов её деятельности на 2012-2013 уч.г.
С программой встречи можно ознакомиться здесь.
С коммюнике встречи можно ознакомиться здесь.
- третья встреча - сентябрь-октябрь 2012 года, Институт Финляндии в Санкт-Петербурге
Цель: встреча с администрацией образовательных учреждений (ОУ), подписание необходимых документов о вступлении ОУ в Ассоциацию.
Методическая поддержка учителя и урока
На базе Ассоциации учителями разрабатываются различные программы и учебно-методические комплекты по финскому языку.
 |
Кочергина В.К.
Финский язык
Предлагаемое пособие представляет собой свод грамматических правил, для удобства читателей размещенных в таблицах, а также упражнения с ключами для закрепления и отработки полученных знаний и несколько грамматических приложений.
Данное пособие предназначено для владеющих финским языком на начальном, базовом или среднем уровне. Пособие может быть использовано для 1-3 курсов институтов и факультетов иностранных языков, а также на различных курсах и для самостоятельного изучения финского языка, так как грамматические правила изложены простым, доступным языком.
|
 |
Кочергина В.К.
Финский в диалогах
Это пособие предназначено для тex, кто хочет овладеть финской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране.
|
|
Кочергина В.К., Полковцева Н.Н.
Учебник по финскому языку «Hauskasti suomea!», 5-6 класс
Всем известно, что финский — язык сложный, поэтому, создавая учебник, авторы попытались сделать все, чтобы дети увлеклись этим непростым, но таким необычным и интересным языком.
Наряду с серьезными грамматическими упражнениями в учебнике есть и веселые задания, игры и кроссворды. Грамматические правила объясняются доступно, так, чтобы учащиеся смогли сами разобраться с новой темой, если что-то не поняли или пропустили.
В учебнике «Hauskasti suomea!» большое внимание уделяется отработке правильного произношения. На компакт-диск в формате МРЗ записаны различные упражнения, направленные на развитие и закрепление фонетических навыков. Невозможно научиться говорить на иностранном языке, ни разу не услышав его носителя, поэтому все записи сделаны только носителями финского языка.
Использовать учебник можно в разных ситуациях:
- на уроке: учащиеся могут работать самостоятельно, в парах и в группах, выполняя письменные и устные упражнения;
- после уроков: письменные упражнения, дополняющие каждый урок, идеально подходят для домашних заданий и повторения пройденного материала;
- во время каникул: благодаря доступной форме объяснения ребята с легкостью смогут заниматься самостоятельно.
|
 |
Кочергина В.К.
Русско-финский разговорник
Русско-финский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Финский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки финского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Финляндию и не владеющих финским языком.
|
 |
В. Кочергина, Н. Белкина, М.Таран, Н. Осьмак, Е. Варганова
Финский для работы и не только...
Книга представляет собой практическое пособие (24 урока) по деловому финскому языку и предназначена для тех учащихся, кто уже владеет финским языком на среднем уровне и знаком с полным курсом грамматики. Пособие охватывает различные стороны деловой жизни Финляндии: образование, туризм, поиск работы, деятельность финской фирмы, документооборот.
|
|
