УченикамРодителямУчителямКонтактыСсылки
 
 
Деятельность Ассоциации

2017/18 уч.год:

  • Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка - 2017 "

Срок проведения - декабрь 2017 года. Место проведения Гимназия №227.

  • Мероприятия для учащихся:
    • План мероприятий на 2016/2017 уч.г. (*.pdf). Спасибо организаторам за подготовку и проведение мероприятий.
    • График проведения региональной олимпиады по финскому языку.
  • Встречи участников Ассоциации: проходят согласно плану мероприятий. На нашей страничке в facebook, где Вы можете познакомиться с фотоальбомами наших мероприятий, узнать последние новости и вступить в обмен мнениями.

2016/17 уч.год:

  • Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка - 2016 "

Срок проведения - декабрь 2016 года. Место проведения Гимназия №227.

  • Мероприятия для учащихся:
    • План мероприятий на 2016/2017 уч.г. (*.pdf). Спасибо организаторам за подготовку и проведение мероприятий.
    • График проведения региональной олимпиады по финскому языку.
  • Встречи участников Ассоциации: проходят согласно плану мероприятий. На нашей страничке в facebook, где Вы можете познакомиться с фотоальбомами наших мероприятий, узнать последние новости и вступить в обмен мнениями.

2015/16 уч.год:

  • Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка - 2015 "

Срок проведения - декабрь 2015 года. Место проведения Гимназия №227.

  • Мероприятия для учащихся:
    • План мероприятий на 2015/2016 уч.г. (*.pdf). Спасибо организаторам за подготовку и проведение мероприятий.
    • График проведения региональной олимпиады по финскому языку.
    • Новые проекты ассоциации (*.pdf)
  • Встречи участников Ассоциации: проходят согласно плану мероприятий. На нашей страничке в facebook, где Вы можете познакомиться с фотоальбомами наших мероприятий, узнать последние новости и вступить в обмен мнениями.

2014/15 уч.год:

  • Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка - 2014 "

Срок проведения - февраль 2015 года. Место проведения Гимназия №227.

9 февраля 2015 года года Санкт-Петербургская ассоциация образовательных учреждений с финским языком на базе Гимназии №227 провела пятый ежегодный конкурс для студентов 4-5 курсов ВУЗов Санкт-Петербурга и молодых учителей "Лучший урок финского языка ". Почетными гостями стали представители Консульства Финляндии и Института Финляндии. 
Победителем конкурса "Лучший урок финского языка" среди молодых учителей стала Епифанова Ольга Александровна.

  • Мероприятия для учащихся:
    • План мероприятий на 2014-2015 уч.г. (*.pdf)
    • График проведения региональной олимпиады по финскому языку. (*.pdf)
    • Новые проекты ассоциации:
    • 22 ноября 2014 года в ГБОУ СОШ №654 "Хореография" состоялся городской фестиваль-конкурс исполнительского искусства "В кругу друзей". В рамках конкурса прошла выставка детских работ по проекту "Вторая жизнь ненужных вещений". Программа фестиваля. Положение о фестивале. Спасибо уважаемому жюри за плодотворую работу, а балетной школе за подготовку и организацию данного мероприятия.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 13 декабря 2014 года ГБОУ СОШ №200 провела для учащихся 8-9 и 10-11 классов интерактивную игровую программу, посвященную финскому национальному празднику – День Святой Люсии.  В конкурсе могли принять участие по 2 команды от школы. Домашним заданием для команд было: сшить костюм Люсии, олицетворяющий скромность и милосердие, венок на голову, также команды должны были знать традиции празднования дня святой Люсии. Спасибо организаторам за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • 25 февраля 2015 года в РХГА прошел театрализованный праздник «День Калевалы». В празднике приняли участие учащиеся колледжа и бакалавриата РХГА, а также учащиеся школ ассоциации. Спасибо администрации и сотрудникам РХГА за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • Региональная олимпиада по финскому языку для учащихся.
       16 марта 2015 года в конференц зале РГПУ имени А.И.Герцена состоялся заключительный (очный) этап региональной олимпиады по финскому языку. В состав жюри входили представители Института Финляндии, РГПУ имени А.И.Герцена, учителя финского языка: председатель - В.А.Седов, члены жюри - В.К.Кочергина, Ю. Пухилас, Н.В. Белкина, А.С.Лалым, М.В.Печенкина, А.П.Шабалина. Спасибо РГПУ им. А.И.Герцена за участие в подготовке и проведении данного мероприятия. Поздравляем победителей и их учителей!
    • 24 апреля 2015 года в ГБОУ 582 прошло мероприятие для  учащихся пятых классов, посвященное финскому национальному эпосу Калевала "Герои Калевалы". Домашним заданием для команд было: сделать открытку, посвященную дню культуры  Финляндии, творческое представление команды, представить 3 костюма героев эпоса. В конце мероприятия участники получили дипломы и призы:  «Приз зрительских симпатий», «Лучший костюм», «Знатоки Калевалы», «Знатоки  языка», «Лучшее озвучивание». Спасибо организаторам за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • 30 апреля 2015 года ГБОУ школа №23 провела для учащихся 6х классов мероприятие по произведениям Туве Янссон о Муми-троллях. Команды должны были выбирать одного из героев Муми-дола и подготовить творческое представление своей команды, представляя своего героя. Также командам было необходимо изготовить (в свободной форме) выбранного героя так, чтобы можно было разместить его не общей выставке. Работы получились очень креативными! Спасибо организаторам за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • 3-9 мая 2015 года состоялась учебная поездка школьников в регион Кайнуу (Финляндия). В программу поездки входило: посещение уроков средней школы г. Каяни, знакомство с внеурочной деятельностью финских учащихся, посещение кружков училища Каукомется г. Каяни (для танцевальных групп был организован мастер-класс), участие в гала-концерте, совместный  досуг финских и русских учеников: посещение Дома молодежи, совместное творчество, дискотека для русских и финских школьников. Спасибо организаторам за подготовку и проведение данного мероприятия.
  • Встречи участников Ассоциации :
    • 26 сентября 2014 года в Институте Финляндии состоялась встреча членов ассоциации, на которой была спланирована деятельность ассоциации на 2014-2015 уч.г. Спасибо Институту Финляндии за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 17 октября 2014 состоялась экскурсия школ-членов ассоциации на новую площадку компании "ЭкспоФорум-Интернешнл" (Пулково). Спасибо организатором и лично С.Г.Воронкову.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 12 ноября 2014 года деятельность ассоциации была представлена на международной научно-практической конференции «Финно-угорские народы Северо-Запада России: традиции и современность». Конференция была организована Комитетом по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области, состоялось обсуждение опыта и путей взаимодействия государственных и муниципальных органов власти с общественными организациями Северо-Запада России по вопросам сохранения и возрождения, современного состояния, методов развития и расширения сфер функциональности финно-угорских языков.
    • В марте 2015 года состоялись курсы повышения квалификации для учителей финского языка в регионе г.Коувола. Целью курсов было: знакомство с системой образования Финляндии (посещение дет.сада , средней школы, lukio старшей школы и спец.училища ), со спецификой образовательных учреждений (специализированный и обычный детский сад и др.) и техническим их обеспечением . Также был проведен семинар с финскими учителями по актуальным вопросами обучения иностранному языку. Все участники получили сертификаты. Спасибо принимающей стороне Вейкко Ниеми, Kymenlaakson Opiston и лично господину Олли Лаурила.
    • 15-16 апреля 2015 года В РПГУ им. А.И. Герцена прошел научно-практический семинар по методике обучения финскому языку с международным участием «Учебная тетрадь учителя финского языка». Все участники получили сертификаты. Спасибо РПГУ им. А.И. Герцена и лектору Хейди Ваарала за подготовку и проведение данного семинара.
    • 15 мая 2015 года в Консульстве Финляндии состоялась церемония награждения победителей регионального этапа олимпиады по финскому языку и победителей конкурса "Лучший урок финского языка - 2014", также подвели итоги Регионального проекта «Планета Земля: Вторая жизнь ненужных вещей». Школы, участвовавшие в проекте получили сертификаты. Медаль "За распространение финского языка" с регистрационным номером 03-2014 была вручена  была вручена Белкиной Наталье Вениаминовне.
      Спасибо Консульству Финляндии, Институту Финляндии и Центру предметных олимпиад Санкт-Петербурга за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • 16 июня 2015 года в Токсовском центре образования состоялась заключительная в 2015 году встреча членов ассоциации «Встреча без галстуков», на которой были подведены итоги деятельности за 2014-2015 учебный год. Спасибо Токсовскому центру образования за подготовку и проведение данного мероприятия.

2013/14 уч.год:

  • Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка - 2013 "

Срок проведения - 21 апреля 2014 года - для студентов, 22 апреля 2014 года - для молодых учителей. Место проведения Гимназия №227.

21-22 апреля 2014 года Санкт-Петербургская ассоциация образовательных учреждений с финским языком на базе Гимназии №227 провела четверный ежегодный конкурс для студентов 4-5 курсов ВУЗов Санкт-Петербурга и молодых учителей "Лучший урок финского языка - 2013". Почетными гостями стали представители Консульства Финляндии и Института Финляндии.
Единодушное мнение жюри: победителем конкурса "Лучший урок финского языка" среди молодых учителей стала Юлия Анатольевна Кочнева, а в конкурсе среди студентов победила Юлия Валерьевна Филиппова.
Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.

  • Мероприятия для учащихся:
    • План мероприятий на 2013-2014 уч.г.
    • 14 февраля 2014 года, Школа №200 для учащихся 8-х классов провела праздник "День друзей". В качестве домашнего задания командам надо было подготовить: представление школы на 3-5 минут, один подарок другу и представить его, один веселый подвижный конкурс для всех команд-участниц, угощение для друзей, одну песню или стихотворение на финском языке о дружбе или друге, быть готовыми спеть в финале праздника общую песню на финском языке Minun ystävä on kuin villasukka. Спасибо организатору за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • Региональная олимпиада по финскому языку для учащихся.
      17 марта 2014 года в конференц зале РГПУ имени А.И.Герцена состоялся заключительный (очный) этап региональной олимпиады по финскому языку. В состав жюри входили представители Консульства Финляндии, Института Финляндии, РГПУ имени А.И.Герцена, учителя финского языка: председатель - В.А.Седов, члены жюри - В.К.Кочергина, А.Куутио, М.Форбаток, А.С.Лалым, М.В.Печенкина, А.П.Шабалина. Спасибо РГПУ имени А.И.Герцена за участие в подготовке и проведении данного мероприятия. Поздравляем победителей и их учителей!
      Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 17 апреля 2014 года Школа №582 провела для учащихся школ - членов Ассоциации мероприятие "Сказки С.Топелиуса". Были представлены - "Зимняя сказка" (школа 200), "Как портной пришил Финляндию к Швеции" (школа 23), "Сампо-Лопарёнок" (школа 582), "Подарок морского хозяина" ("Дар Морского короля") (школа 84), "Старый домовой Абоского замка" (школа 23), "Как Муравьишка по докторам разъезжал" (гимназия 227), "Как тролли на свой лад Рождество справляли" (гимназия 284), "Червячок - Король Малинника" (Токсовский центр образования), "Кувшинка - дочь Водяного" (школа 204). Спасибо организатору за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • 24 апреля 2014 года Школа №23 провела для учащихся школ - членов Ассоциации мероприятие "Путешествие по городам Финляндии". Команды-участники представляли Хельсинки (гимназия 227), Тампере (школа 84), Савонлинна (гимназия 284). Спасибо организатору за подготовку и проведение данного мероприятия.
  • Встречи участников Ассоциации :
    • 15 ноября 2013 года в РГПУ имени А.И.Герцена состоялась встреча членов ассоциации, на которой была спланирована деятельность ассоциации на 2013-2014 уч.г. Спасибо РГПУ имени А.И.Герцена за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 9 декабря 2013 года в РХГА прошел традиционный праздник Pikkujoulu. В программе мероприятия были - веселые конкурсы, внеконкурсные выступления, награждение победителей, глегопитие. Спасибо администрации и сотрудникам РХГА за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • 19 декабря 2013 года в Финской национальной прогимназии "Тайми" состоялся семинар Eskarinpikkujoulu для учителей финского языка начальных классов. Спасибо коллективу детского сада за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 10-13 марта 2014 года состоялась поездка членов ассоциации в регион Коувола (школы 14, 23, 200, 227, 284, Токсовский центр образования, РГПУ). В программе было посещение десткого сада, начальной, основной и старшей школы, профессионального и народного училища, знакомство с достопримечательностями. Все участники получили сертификаты. Спасибо принимающей стороне Вейкко Ниеми, Kymenlaakson Opiston и лично Олли Лаурила.
      Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 15 мая 2014 года в Консульстве Финляндии состоялась церемония награждения победителей регионального этапа олимпиады по финскому языку и победителей конкурса "Лучший урок финского языка - 2013", внучение медали "За распространение финского языка". Медаль с регистрационным номером 02-2013 была вручена Надежде Васильевне Ефимовой. В ассоциацию были приняты новые члены. Спасибо Консульству Финляндии, Институту Финляндии и Центру предметных олипиад Санкт-Петербурга за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 29 мая 2014 года в Токсовском центре образования состоялась заключительная в 2014 году встреча членов ассоциации, на которой были подведены итоги деятельности за 2013-2014 уч.г. Спасибо Токсовскому центру образования за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.

2012/13 уч.год:

  • Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка - 2012 "

13-14 декабря 2012 года Санкт-Петербургская ассоциация образовательных учреждений с финским языком на базе Гимназии №227 провела третий ежегодный конкурс для студентов 4-5 курсов ВУЗов Санкт-Петербурга и молодых учителей "Лучший урок финского языка -2012 ". Почетным гостем стала Пяйви Пелтокоски (заместитель Генерального консула Финляндии).
Победителями и призерами конкурса стали:
Диплом I степени - Калашникова Анастасия (РГПУ, 4 курс)
Диплом I степени - Голубева Валентина Викторовна (ГБОУ СОШ №582 Приморского района Санкт-Петербурга)
Диплом II степени - Бородулина Яна (РГПУ, 4 курс)
Диплом II степени - Вьюнова Татьяна Юрьевна (ГБОУ Гимназия №284 Кировского района Санкт-Петербурга), Павлова Валентина Васильевна (ГБОУ СОШ №23 Невского района Санкт-Петербурга)
Диплом III степени - Прытков Андрей (РГПУ, 4 курс)
Диплом III степени - Тоймурзина Марина Владиславовна (ГБОУ СОШ №84 Петроградского района Санкт-Петербурга).
Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.

  • Мероприятия для учащихся:
    • План мероприятий на 2012-2013 уч.г.
    • 03 декабря 2012 года, Санкт-Петербургская ассоциация образовательных учреждений с финским языком проводила игру-викторину "Хельсинки-200 лет столица Финляндии". Спасибо организатору Школе №200 за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 30 января 2013 года Санкт-Петербургская ассоциация образовательных учреждений с финским языком проводила открытое мероприятие "Финские пословицы". Результатом работы стали брошюры с рисунками учащихся и слайдшоу. Спасибо организатору Гимназии №284 за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 26 февраля 2013 года, накануне дня Калевала, Санкт-Петербургская ассоциация образовательных учреждений с финским языком провела День финской культуры "Сюжеты национального эпоса "Калевала" в фолклоре финно-угорских народов". Программа включала театрализованные миниатюры учащихся на финском языке "Калейдоскоп", мастер класс по исполнению карело-финской музыки - дуэт "Рябиновый холм", практический семинар для педагогов "Традиции празднования Калевала", интерактивная музыкальная программа в исполнении народного хора ингерманландских финнов "Котиконту". С программой можно познакомиться здесь. Спасибо организаторам Школе №582, НГОУ "Ингерманландский научно-учебный центр" и Дому национальностей за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 10 апреля 2013 года Ассоциация провела семинар "Использование различных педагогических технологий в классах с изучением финского языка". Семинар включал просмотр мультфильма с озвучиванием на финском языке, использование технологии "Web-квест" на уроке музыки по теме "Музыкальные достижения Финляндии", применение технологии "Педагогический проект" при изготовлении буклета "Финский Петербург". Спасибо организатору Школе № 84 за подготовку и проведение данного мероприятия.
    • 24 апреля 2013 года Ассоциация провела мероприятие "Литературная премия трех веков". Школьным командам было дано задание подготовить визитную карточку и познакомиться с биографией и творчеством следующих авторов - Наnnu Makela, J.Runeberg, Tove Jansson, Mauri Kunnas, Eino Leino, Sakarias Topelius. В программе мероприятия было знакомство, работа в мастерских, демонстрация творческих номеров. Спасибо Школе № 23 за подготовку и проведение данного мероприятия.
  • Встречи участников Ассоциации :
    • 30 ноября 2012 года в Доме Финляндии состоялось заседание Санкт-Петербургской ассоциации школ, в которых преподается финский язык. Присутсвующих приветствовала директор Института Финляндии Elina Kahla.
      Фото материалы конкурса выложены на странице Ассоциации в Facebook.
    • 28 марта 2013 года в Гимназии №227 состоялось открытое заседание Санкт-Петербургской ассоциации школ, в которых преподается финский язык. Встреча проходила в рамках IV Петербургского образовательного форма. Присутсвовали гости из региона Коувола, представители Комитета по образованию Санкт-Петербурга, Академии постдипломного педагогического образования, Отдела образования Администрации Фрунзенского района, ИМЦ Фрунзенского и Приморского районов.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.
      Видеорепортаж телеканала ТКТ-ТВ от 2 апреля 2013 г. можно посмотреть здесь.
    • 12 апреля 2013 года в РГПУ имени А.И.Герцена прошла торжественная церемония награждения медалью "За распространение финского языка". Медаль с регистрационным номером 01-2012 была вручена Зинаиде Михайловне Дубровиной. В ответном слове З.М.Дубровина назвала награду "Медалью Агриколы".
    • 31 мая 2013 года в Токсовском центре образования состоялась заключительная в 2013 году встреча членов ассоциации, на которой были подведены итоги деятельности за 2012-2013 уч.г. Участники посетили кирху святых апостолов Петра и Павла (познакомились с А.М.Кугаппи, услышали как звучит орган, увидели выступление ансамбля "Рёнтушки"), православную церковь Михаила Архангела (поднялись на колокольню), деревню мастеров. Спасибо Токсовскому центру образования за подготовку и проведение данного мероприятия.
      Фото материалы выложены на странице Ассоциации в Facebook.

2011/12 уч.год:

  • Ежегодный конкурс "Лучший урок финского языка - 2011 "

13 декабря 2011 года в Гимназии №227 состоялся конкурс для студентов 3-5 курсов "Лучший урок финского языка - 2011 ". Почетным гостем стал Олли Перхеентупа (Генеральный консул Финляндии).
Презентацию с фотоотчетом можно посмотреть здесь.
Победителями и призерами конкурса стали:
Диплом 1 степени – Андрей Прытков (3 курс РГПУ) (видео с фрагментом урока)
Диплом 2 степени – Анна Голева (5 курс РГПУ)
Диплом 3 степени – Анастасия Калашникова (3 курс РГПУ), Ксения Бронецкая (3 курс РГПУ)

  • Мероприятие для учащихся "Suomen Juhla"

15 декабря 2011 года в Гимназии №227 состоялся Финский праздник, в рамках которого прошло подведение итогов конкурса "Лучший урок финского языка", награждение победителей. Гостями праздника были учащиеся и учителя школ, в которых преподается финский язык (№200, №201, №284). Каждая команда творчески представила свое образовательное учреждение, затем ребята поучаствовали в игре по станциям. Праздник завершился фуршетом с традиционными рождественскими блюдами.
С программой и дополнительной информацией можно познакомиться здесь.

  • Встречи участников Ассоциации :
    • первая встреча - 15 декабря 2011 года, ГБОУ Гимназия №227 Санкт-Петербурга
    Цель: знакомство людей, заинтересованных судьбой изучения финского языка в школах Санк-Петербурга и осознание необходимости создания Петербургской ассоциации школ с финским языком.

Методическая поддержка учителя и урока:

На базе образовательных учреждений Ассоциации учителями разрабатываются и аппробируются программы и учебно-методические комплексы по финскому языку.

15 октября 2014 года на заседании Экспертного научно-методического совета Санкт-Петербургской академии педагогического образования постановили допустить учебные программы по предметам финский язык как первый иностранный и финский язык как второй иностранный к использованию в образовательном процессе в образоавтельных учреждениях Санкт-Петербурга (Выписка из протокола от 15.10.2014 №6). Авторы составители программ старший преподаватель кафедры финского и скандинавских языков РГПУ имени А.И.Герцена, учитель финского языка ГБОУ Гимназии №227 Санкт-Петербурга В.К.Кочергина и к.п.н., доцент РХГА Н.В.Белкина.

  • Учебная программа для 2-11 классов "Финский язык" (1122 часа).
  • Учебная программа для 5-11 классов "Финский язык" (476 часов).
Кочергина В.К.
Финский язык

Предлагаемое пособие представляет собой свод грамматических правил, для удобства читателей размещенных в таблицах, а также упражнения с ключами для закрепления и отработки полученных знаний и несколько грамматических приложений.

Данное пособие предназначено для владеющих финским языком на начальном, базовом или среднем уровне. Пособие может быть использовано для 1-3 курсов институтов и факультетов иностранных языков, а также на различных курсах и для самостоятельного изучения финского языка, так как грамматические правила изложены простым, доступным языком.

 

Кочергина В.К.
Финский в диалогах

Это пособие предназначено для тex, кто хочет овладеть финской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране.

 

 

 

Кочергина В.К., Полковцева Н.Н.

Учебник по финскому языку «Hauskasti suomea!» (части 1-3)

Всем известно, что финский — язык сложный, поэтому, создавая учебник, авторы попытались сделать все, чтобы дети увлеклись этим непростым, но таким необычным и интересным языком.
Наряду с серьезными грамматическими упражнениями в учебнике есть и веселые задания, игры и кроссворды. Грамматические правила объясняются доступно, так, чтобы учащиеся смогли сами разобраться с новой темой, если что-то не поняли или пропустили.
В учебнике «Hauskasti suomea!» большое внимание уделяется от­работке правильного произношения. На компакт-диск в формате МРЗ за­писаны различные упражнения, направленные на развитие и закрепление фонетических навыков. Невозможно научиться говорить на иностранном языке, ни разу не услышав его носителя, поэтому все записи сделаны только носителями финского языка.
Использовать учебник можно в разных ситуациях:

  • на уроке: учащиеся могут работать самостоятельно, в парах и в группах, выполняя письменные и устные упражнения;
  • после уроков: письменные упражнения, дополняющие каждый урок, идеально подходят для домашних заданий и повторения пройден­ного материала;
  • во время каникул: благодаря доступной форме объяснения ребята с легкостью смогут заниматься самостоятельно.

Сегодня в издательстве "КАРО" вышли книги для школьников: 5 класса (часть 1), 6 класса (часть 2), 7 класса (часть 3), 8 класса (часть 4).

Кочергина В.К. Русско-финский разговорник. -СПб.:Каро,2006.-192с. Кочергина В.К.
Русско-финский разговорник

Русско-финский разговорник содержит типичные модели фраз и выражений по широкому кругу тем. Финский текст снабжен практической транскрипцией, передающей звуки финского языка средствами русской графики. Разговорник предназначен для российских граждан, с разными целями посещающих Финляндию и не владеющих финским языком.

Кочергина В.К. Русско-финский разговорник. -СПб.:Каро,2006.-192с. В. Кочергина, Н. Белкина, М.Таран, Н. Осьмак, Е. Варганова
Финский для работы и не только...

Книга представляет собой практическое пособие (24 урока) по деловому финскому языку и предназначена для тех учащихся, кто уже владеет финским языком на среднем уровне и знаком с полным курсом грамматики. Пособие охватывает различные стороны деловой жизни Финляндии: образование, туризм, поиск работы, деятельность финской фирмы, документооборот.

 

 
Яндекс цитирования Система Orphus